Ensure Folder Endpoint

Ensures that a folder exists in Supabase storage. Creates an empty .keep file if the folder doesn't exist.

Args: request: Contains bucket name and folder path

Returns: EnsureFolderResponse with success status and message