List available early-access features

Lists published features eligible for the authenticated workspace, with activation from its existing tenant settings. Workspace administrators only.