Compute usage of the organization

Totals, per-day series, breakdown by capsule and the latest failures, over the requested window. Built from the compute log itself (every solve leaves a row), scoped to the users of the organization. Cache hits are counted apart: they never reached the engine.