The SLCP gateway's report link for an assessment the caller's company owns the facility of or has had shared with it; 404 not_found otherwise. 404 slcp_assessment_not_found when the gateway does not know the assessment, 502 slcp_gateway_unavailable when it cannot answer. Migrated from the legacy audits-service GET /v1/slcp-assessments/:objectId/attachment.