Export the items violating one governance file rule as XLSX

Streams an xlsx workbook of every item violating a single mandatory-file rule. Reads the same query as the paged list, in batches, so the workbook and the list cannot disagree and the full result set is never held in memory at once.