Create PostgreSQL User

Create a new PostgreSQL user for the Render Postgres instance with the provided ID. This becomes the database's new "default" user.