Update a custom role's name, description, or permission set. System roles cannot be edited — return 400 Bad Request.

Editing a role applies to every member and API key currently using it.

{
  "data": {
    "name": "Operator",
    "slug": "operator"
  }
}