Enable or disable an MCP server.
Request to toggle server enabled state.
Successful Response
Response containing server information.