Rolls the member's container back to its previous image tag. The tag is derived server-side from the platform target; the client supplies none. Returns 409 when a deploy is already in progress, or 502 when the platform rejects the rollback (including when no previous tag exists).