CancelOrgInvite

Cancels a pending organization invitation, reclaiming the seat it reserves in the organization. Pending invitations count toward the organization's seat limit, so canceling frees up capacity for new invitations or members. Returns 404 if the invite does not exist.