Retrieve information about available updates of packages and their versions

Example response

{
  "available_updates": [
    {
      "name": "paul-muaddib",
      "version": "1.42.1",
      "available_version": "1.42.2",
      "path": "jo/packages"
    }
  ]
}