Table de classification servie au panneau, pour qu'il affiche le même message d'aide que celui décidé côté serveur — sans le dupliquer.

Même intention que /ai-credits/costs pour les prix : une seule source de vérité, jamais de désynchronisation front/back. Le panneau en garde une copie de secours embarquée, car c'est précisément quand le réseau tombe qu'il a besoin du message réseau.