MsgUpdateGroupMembers is the Msg/UpdateGroupMembers request type.
admin is the account address of the group admin.
group_id is the unique ID of the group.
member_updates is the list of members to update, set weight to 0 to remove a member.
A successful response.