Get keyword sync status

Polls the sync job status for a tracked keyword. After POST /keywords, poll this endpoint until status is complete (or removed if the keyword was deleted mid-poll). Mirrors GET /pages/{id}/sync-status.