Create a new folder entry with name and an optional parent folder id. If id is specified and corresponded parent folder exists, update exist one.