Finetune Agent

Changes to Update Session

patch/v1/finetune-agent/sessions/{session_id}