Finetune Agent

Changes to Append Messages

post/v1/finetune-agent/sessions/{session_id}/messages