Create Source Table

Register a parquet relation over a stored connector.

Resolves the named connector, validates location is a readable parquet dataset (footer read), and persists the source_table. Columns are not stored — they are derived from the footer on demand.