Delete a saved memory (removed feature)

The Memory Bank feature has been removed, so every memory id is already gone. Desktop callers treat this 404 as a successful, idempotent delete.