Get a dedicated endpoint's monitoring series

Requests, error rate, latency and time-to-first-token percentiles, and tokens for the endpoint over the range, on one time grid, plus a whole-range figure for every series. This is what the dashboard's Monitoring tab shows. Data appears within a minute of the endpoint serving its first request. The example cuts each values array to its first three points; a 1h response has 241.