Database Monitoring: instance health from the collector's metric streams

Connection saturation, cache hit ratio, replication lag and deadlock counts for every database instance the org's collector reports on, swept from the metric streams in ONE query. The stream list and the SQL are server-constructed: this endpoint takes no stream or query parameter, so a db_monitoring grant buys database health columns and not general metrics access.