Get the current organization, seats and visible members

Returns null organization plus can_team when the user has no team. Non-privileged members receive masked peer email addresses; the caller's own email is never masked. Invitation tokens are never returned.