Get Croo Extensions

Customer-facing slice of the Croo filter config: just the list of user extensions the AI agent handles. The other filter dimensions (caller / dialed number, call direction, intake prompt) stay developer-only.