Sends a voice note (push-to-talk) to a chat
Recipient chat ID
Audio file (path, URL, DataURL, or Base64)
Message ID
Successful response