List folders

Returns all folders in the workspace as a flat list (build the tree client-side via parent_id). Use folder ids with the media endpoints to organize and find assets.