Auto-create a client from VIES registry data

Create the client for a NIF using its VIES-registered name/address, when it doesn't exist yet in the company (invoice-insertion auto-create). The client is created with no email/contacto — allowed, since both are optional. Always returns 200 with a structured outcome; the FE branches on created/exists/reason. Plain def — it does DB work in the threadpool.