Get current user subscription plan and benefits

Returns tier benefits (quota base, welcome bonus, top-up multiplier), plan terms (monthly quota, billing period, price), and billing period state. Requires auth.