Migrate subscription to a different plan

Migrates the user's active subscription to a new price point through its payment provider (FunnelFox: prorated immediately; Unlimit: applied on the next payment date, no proration). Supports dryRun for previewing.