Get the current user feature usage ("Your plan includes")

Returns boolean flags indicating whether the user has ever used each plan feature, plus used/total counts.