Disable autorenew on the current user's active FunnelFox subscription

Resolves the active FunnelFox subscription for the authenticated user and turns off autorenew. Used by the post-purchase upsell flow after a separate one-click purchase via the SDK so the previous subscription does not keep renewing alongside the new one.