Re-check the premium features token against the MetaStore and return the fresh token status. Useful for the frontend after a purchase so that new features are recognized without waiting for the next scheduled refresh.

When the check fails, returns an unvalidated status whose :error-details says why, so the caller knows the check failed. The status this instance holds is left as it was, so feature checks keep using it.