Retrieve latest delivery report or refresh trigger-to-delivery fanout for in-app inbox, push (PWA), and email digest