Toggle External Discoverability

Toggle whether the logged-in user is discoverable by external AI agents via POST /api/protocol/match/search.

Default: True for Pro/Elite users. Free users are never discoverable (enforced at search time). Body: {"discoverable_to_external_agents": true|false}