Get First Query Suggestions

Starting questions, led by the person's stated focus.

context_workspace_id is for staff running as a customer workspace; for anyone else, or a workspace that cannot be selected, the answer is 409.

Empty suggestions are a valid answer, not an error: the screen keeps its placeholder and composer either way, so a miss degrades rather than fails.