Returns one series' value for each period starting within the inclusive start–end date window, oldest first. Either bound may be omitted. A period's value is the most recent reading of it. start after end returns 400; an unknown token series returns 404. Retired power-* identifiers return 400 before any upstream lookup.

Requires the reference-series entitlement family; requests without it return 404 not_found.