Use this call to add an item to the stock transfer (only works for transfers in draft/request states)