PATCH body for updating a company.
Successful Response
OpenAPI schema for GET /api/external/v2/companies/<id> (object envelope).