Get transparency report figures

Figures published on the public transparency page: active exclusion rules by field, suspended accounts, removal requests for the last closed quarter, legal demands received from authorities, and data quality counters. Refreshed every 6 hours. Public endpoint (no authentication). Returns { "message": "Stats not available" } when the cache is empty.