Upload a file for the current user and track it in the database.
Successful Response
File upload response schema.