Море сейчас: высота, направление и период волн, температура поверхности

Волны — прогноз NOAA WAVEWATCH III (датасет ww3_global на PacIOOS ERDDAP) в открытом море: ячейка сетки 0,5°, выбранная для ближайшего к координатам из 25 пляжей модели по стороне берега, а не по расстоянию; центр ячейки в 24–43 км от пляжа, у 21 пляжа западного берега ячейка общая. Это не прибой у берега. Температура воды — NOAA OISST в одной точке открытого моря к западу от острова. Фоновая задача забирает данные каждые 6 часов, ответ кешируется на 15 минут. Модель открытого моря и формы бухты; решают флаги спасателей. Данные старше 12 часов или ещё не загруженные — 503 с reason: stale; нет значения в ячейке пляжа — 502. Ошибки не кешируются.