Dub Create

Crée un job de doublage (async).

Trois portes d'entrée :

• from_job : reprise d'un job de SOUS-TITRAGE terminé (l'analyse de la parole et la traduction sont réutilisées -> on démarre directement à la voix). Source + segments copiés.
• source_url : lien de plateforme (vidéo téléchargée) OU URL de fichier direct.
• file : upload vidéo. target_lang = langue de la voix doublée ; voice = voix de la bibliothèque ; debit = rythme. auto_cast = casting auto (détection des voix originales + correspondance ; défaut activé) ; voice_map = JSON {"S1":"amadou", …} pour imposer une voix par locuteur détecté.