Populate playlist's content. Instead of adding or removing songs individually, a playlist's content is replaced entirely with an array of song IDs.