Create Issue From Hit

Create an Issue for a hit and link it via the disposition. Idempotent (claim-then-fill on the unique key): a retry, double-submit, or overlap with the weekly digest returns the existing issue rather than creating a second. Used by the feed's bulk convert; the single-hit path opens the shared IssueModal first so the user can edit before saving.