Get Renewal Eligibility

Which renewal rule, if any, currently governs one vendor's document.

document_type is a plain string rather than DocumentTypeEnum: a file whose type never resolved to a known enum member (see HealthFileStack.document_type in backend/api/files.py) sends its raw file_type here instead, and that should read as "no rule" rather than a validation error.