Bulk upsert environment variables

Creates or updates many environment variables for the given environments (defaults to all when target is omitted) in one request; other environments keep their value. Requires an API key whose role includes developer. Writes are not transactional: the response reports upsertedKeys and failedKeys, and earlier successful writes remain applied — retry the failed subset. Changes apply on the next deployment; trigger a redeploy to make them live.