Remove My Team Member

Unseat a member. Their products stay with the team; they get their own.

Not a deletion — the account survives on a fresh personal team, which is why this is not gated behind a password confirmation the way DELETE /api/auth/account is. What it does destroy is the removed member's access to the team's products, so it is a team-admin action and is logged.