Verifies the GitHub connection and updates the last sync timestamp.
Successful Response
Response for sync operation.