Return the schema for the cell data hierarchy.

Describes the required and optional fields for each level: cell_specification, cell_instance, cell_measurement, steps, and time_series. Useful for users or agents building upload payloads.