Delete a specific cell instance by id

Deletes an existing cell instance identified by its ID, including:

• All measurements (cascades to delete measurement steps)
• All associated data files in storage bucket for all measurements
• The instance itself