Endpoint to retrieve all inbuilt tools from the registry. This is a helper endpoint for debugging and understanding available inbuilt tools.

The shaping lives in agentic_workflow_framework.copilot_tools.platform_tools so this endpoint and the copilot's platform_list_inbuilt_tools describe the registry identically rather than drifting.